Cinémas de Cordoba

Il y a plusieurs cinémas prés de chez moi, des multiplexes à blockbusters (les cinemas "Hoyts") et un ciné-club qu'on qualifierait en France de "art et essai", le cine club municipal Hugo del Carril. Le cinéma Hoyts se situe dans le centre commercial Patio Olmos.

Le cinéma Hoyts ne propose que les derniers films américains, comme l'Age de glace, Batman et Spiderman. Un seul film argentin est présenté, "Atraco", dont l'affiche et la bande annonce font penser à un téléfilm. J'irai le voir la semaine prochaine, pour savoir à quoi ça ressemble. Tous les films sont en VO.

Nous y avons vu avec Antoine "El caballero de la noche asciende" (Batman Rises) et "Abraham Lincoln cazador de vampires" (Abraham Lincoln chasseur de vampires). Le traduction du titre de Batman est différente en Argentine de celle d'Espagne, où le film s'appelle "El caballero oscuro - la leyenda renace". L'argentin et l'espagnol sont vraiment deux langues aussi distinctes que le québecois et le français. Les sous-titres sont d'ailleurs des sous-titres argentins et non espagnols, on y retrouve les mots et expressions argentines.

Le cinéma ressemble à n'importe quel multiplexe français. L'entrée est à 6,80 € et 5,35€ tarif réduit, en 3D 8,20 € et 7,85 €. Pas donné !

Le système 3D est à obturateurs, avec des lunettes bien conçues qui ne sont pas trop lourdes.

Enfin, grosse surprise, les places sont numérotées ! Lors de l'achat en caisse on choisit où l'on veut se placer en fonction des places restantes, c'est le même prix partout.

Le cine club municipal Hugo del Carril ressemble à un Utopia ou une cinémathèque, avec un petit café à l'intérieur, une DVD et VHS -thèque, une blibliothèque. Ils proposent plein d'activités autour du cinéma, comme du théâtre, des cours de cinéma. Le programme change tous les mois, ils passent plusieurs retrospectives avec des films de toutes les origines, ça ressemble à la programmation de la cinémathèque de Toulouse.

L'entrée est à... 1,30 €, si je me souviens bien. Mais à ce prix, il y a un piège : la qualité d'image est assez médiocre, c'est du DVD projeté sur grand écran en fait. Nous y avons vu "Paris, Texas" de Wim Wenders, au côté de spectateurs de bronze.